SHARE

2016年MotoGP世界冠軍提前出爐了,就在日本茂木站誕生了-車號93號的Marc Marquez,而他同時也是本次分站的冠軍,以一人獨跑之姿拿下了生涯中的5次世界冠軍。

但積分早就遙遙領先的93拿下世界冠軍,並不是這次分站最讓人驚訝的地方,而是賽場上的兩位老手—Rossi 跟 Lorenzo雙雙摔車,令人遺憾地以未完賽下場,賽後的訪談中連拿下本站杆位的Rossi都非常的困惑,他表示這次摔車完全沒有任何跡象,平常要摔的時候都會預先感覺到,這一摔完全是意料之外。Rossi解釋:”因為要追Marc,我那個時候正在加速,但是我也沒有打算做甚麼在一圈之內超他之類的瘋狂舉動,圈速跟上一圈也沒差多少,而且我在進彎的時候沒有太快路線也沒有問題。”

這真的非常遺憾,我覺得我們跑的不錯,雖然要跑贏Marc可能非常困難,不過至少有機會跟他一拚。

對於這場比賽Rossi說:”這真的非常遺憾,我覺得我們跑的不錯,雖然要跑贏Marc可能非常困難,不過至少有機會跟他一拚。”

同隊的隊友Lorenzo在練習時被拋飛摔車後還是努力拼出排位賽第二位,而他的所有努力都因為正賽的失誤全部白費。對此99說:”我對自己犯下這個失誤非常的失望,催得太快但是輪胎狀況並沒有很好。 在亞拉岡站的時候我們選對了輪胎,而這次正好相反,跑的時候感覺完全不對,這就是為什麼我跟不上99的腳步,然後,因為Dovi正在靠近,所以我在那個灣裡催得比之前更快,但是前輪撐不住然後我就摔了。”-99:”我失誤了,但恭喜Marquez拿到冠軍”


對於Marc拿下冠軍,Lorenzo說:”真的很可惜,我覺得我們有機會贏的,之前那一摔(練習賽)留下來讓比賽難跑很多,還有選胎的錯誤,所以少了一次贏的機會。恭喜Marc,他的車子在賽季初期並沒有帶給他甚麼優勢,在整個賽季中也是個非常努力的選手,我想冠軍是他應得的。”

經歷過2015年一連串的嚴重失誤和艱難的2016賽季,加上Movistar Yamaha的兩位車手罕見的都發生了意外,而且是成為隊友七年以來第一次發生雙雙無法完賽的情形。對於Marquez來說他已經是以冠軍身分來參加剩下的三場比賽。

-MM:”感謝我的技師團隊一年來的支援”

MM對這次意外的冠軍表示:「這真是太棒了!在比賽前完全不期望能成為冠軍,而且我認為是完全不可能的。然而當我看到Rossi退賽,我決定更近一步向冠軍努力。我已經發揮我的極限,當我在剩下三圈時看到車隊資訊版上寫道 Lorenzo 也退賽了。在那一圈,我在4、5個彎都發生失誤,因為這實在是太難讓人專心了!

「回想去年的幾次車禍,我對於這個冠軍非常的高興,也特別因為是在 Motegi – 本田的故鄉。 本田在今年非常的努力。而你也可以看到在這個我們曾經很掙扎的賽道上,努力化為甜美的果實。我自己在這一季也進步了,比如說學會了如何更好的使用米其林的前胎。

 

我們也期待接下來三場,多一些”Marc Marquez”風格

「這是很吃力的一年,但也是很棒的一年。對我的團隊是很棒的成果,當然我也不會忘記今年去世的祖母,他會為這個冠軍感到非常高興。現在我們能好好的享受剩下的三場比賽,或許多一些”Marc Marquez”風格。」

資料來源:motogp,crash.net
圖片來源:motorsport.com/
翻譯整理:嘴砲騎士

Facebook留言

則留言

SHARE
嘴炮騎士
擅長用嘴說得一手好車~