SHARE

師爺,給我翻譯翻譯,甚麼叫爆冷門終於,開戰四場以來,有一場不用躲小孩、躲老婆、躲女朋友,光明正大地坐在螢幕前面,痴痴地看著各家好手在賽場上廝殺。

第一場有驚奇新人Zarco,第二場是剛入隊就奪連兩冠的Vinales,第三場93再次完勝,而第四場,在Jerez,大家注意的不是媒體的寵兒,而是一直默默努力的Dani Pedrosa,今年的第一個冠軍,為所有喜愛的他的粉絲爭了一口氣。


本次為MotoGP第3000場比賽也是小丹尼的西班牙主場,小丹尼表現非常非常的耀眼,不只拿下了杆位,正賽整場領先、獨跑完賽,就算是選了硬胎的93,在後半場也沒有機會接近他。


選了中性胎的小丹尼,談到在比賽中怎麼控制後胎的損耗時說”我一開始領先的時候就已經拉開了一段距離,但在前半場要是不保留一點空間,後輪是中性胎,肯定撐不完整場,所以我把速度降慢一點,減輕輪胎的消耗,好應付後半場輪胎的暖好、火力全開的Marc。”


拿下冠軍的小丹尼,還是一如往常的謙虛,訪談中他說道”能拿下這場的感覺非常的驚奇,因為我的對手們(Yamaha),這次表現都沒有像平常那麼好,好像出了點狀況的樣子。他們倆個都很喜歡這條賽道,照理來說,應該至少有一個會拿到獎杯才對。很開心能為了我的團隊贏得這場比賽,因為從冬季測試開始我們就一直很努力的研究車子,開賽的時候不大理想,不過有慢慢的進步,從上一場上頒獎台到這次的奪冠。這次很幸運,Yamaha失常了,不像平常一樣順利,剛好我們狀況不差,希望之後可以像這樣繼續進步下去。”

再來,上頒獎台的大驚喜,是這季表現一直不如理想的機器人Jorge Lorenzo,這一季幫Ducati開紅盤的他,也給了自己30歲生日一個最棒的禮物,他向所有人證明了不只在強勢的Yamaha,就算換了新隊,他依舊不能被小看。

Marcquez也說”無論如何,Lorenzo沒必要對其他人展示甚麼,他可是拿下過總冠軍的傢伙,這種程度可不是能忽視的對手。他今天讓大家知道他還是一樣有實力的。賽季還很長,會發生甚麼事誰都說不準的。”

Lorenzo:那些懷疑我的人,話別說得太早,我會讓他們把話通通吞回去!!

這次比賽Yamaha兩大當家因為輪胎跟車子的問題表現大受打擊,尤其Rossi排位賽表現得特別不理想,只搶到第七位,他甚至表示這是他自2013回到Yamaha以來,乾地上表現的最糟的一場。賽後Vinales拿下第七名,而Rossi也只拿下第十名。

雖然Yamaha廠隊目前積分仍居領先位置,不過Repsol Honda的兩位大佬也是緊追在後。看來MotoGP兩大巨頭,在剩下的賽季還會有一場激烈的爭奪戰。

 

離開了風光明媚的西班牙。
我們法國站再見。

西班牙站場外花絮

目前總積分排名

1 Valentino ROSSI Yamaha 62
2 Maverick VIÑALES Yamaha 60
3 Marc MARQUEZ Honda 58
4 Dani PEDROSA Honda 52
5 Andrea DOVIZIOSO Ducati 41
6 Johann ZARCO Yamaha 35
7 Cal CRUTCHLOW Honda 29
8 Jonas FOLGER Yamaha 29
9 Jorge LORENZO Ducati 28
10 Danilo PETRUCCI Ducati 26
11 Scott REDDING Ducati 26
12 Jack MILLER Honda 21
13 Aleix ESPARGARO Aprilia 17
14 Alvaro BAUTISTA Ducati 14
15 Loris BAZ Ducati 12
16 Hector BARBERA Ducati 12
17 Andrea IANNONE Suzuki 9
18 Karel ABRAHAM Ducati 9
19 Tito RABAT Honda 8
20 Alex RINS Suzuki 7
21 Bradley SMITH KTM 3
22 Pol ESPARGARO KTM 2
23 Sam LOWES Aprilia
24 Takuya TSUDA Suzuki

資料來源:Motosport
翻譯整理:嘴砲騎士

延伸導讀:2017MotoGP賽事 懶人包<不斷更新>

Facebook留言

則留言

SHARE
嘴炮騎士
擅長用嘴說得一手好車~